Michael De Jong – Absolument Rien

 

English Lyrics

German Lyrics

Spanish Lyrics

Hé, je suis assis ici
Sans rien faire.
Je m’interroge comment
Les dés cosmiques vont tomber.
J’en avais assez
De toutes les promesses
Que le monde changerait
Et que nous serions tous égaux.
Le meilleur de tous les temps
Est devenu le pire.
Ce sont les temps les plus durs
Que toi et moi, mon ami, nous vivons. Pitié!

Je me trouve au milieu des feux croisés
Je réponds à des questions débiles.
Et je m’efforce
De garder ma dignité.
Hé, Monsieur, j’ai besoin d’un travail.
Je dois nourrir ma famille.
Je ne suis pas trop fier pour mendier
S’il te plaît, peux-tu m’aider?
J’entends leurs explications
Leurs mots sont à double sens.
Je vois comme leurs lèvres bougent
Tout ce que j’entends c’est du blablabla.

Dehors dans les rues
Il n’y a pas de temps pour rêver.
Nulle part la vie
Peut être plus réelle.
Tu fais de ton mieux
Tu essaies de tout tenir ensemble
Alors que tu n’as aucun appui
Et que tu glisses peu à peu
Dans le gouffre de la pauvreté.
Tu as disparu du radar.
Tu es tombé dans les crevasses
Et le lait de la bonté humaine
Est devenu aigre dans ta bouche.

Tu sais que j’essaie de croire
En cette idée éternelle
Que dans la soi-disant famille humaine
Le bien l’emporte sur le mal.
En ces jours je trouve que
Ma patience est mise à l’épreuve
Quand je vois comment les hommes
Se comportent toujours cruellement.
Nous avons perdu le meilleur
De tous les temps: Il est devenu le pire.
Ce sont des temps de désespoir
Toi, mon ami, regarde par quoi nous passons.

Share

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *